Friday, October 8, 2010

自己紹介

始めまして。私の名前は山下レィチェルです。でも、ウェブで「美幸」と呼んでもいい。四つ名前がある。実に三つ名前をあるつもったけど、もう一つ名前がある。どうしてそんなこと?説明!生まれた前に両親が私の名前を選んだ。父は「シェレル」ほしがっていたけど、母はその名前が好きじゃなかった。「レィチェル」を付けかった。父はいい名前と思ったが、まだ「シェレル」をほしがってた。それから、私の姓名は「山下 レィチェル シェレル 美幸」。でも、私は四つ名前があるから、妹達も四つ名前がある。

暇な時に絵を描くことやテレビとコンピューターゲームや歌を聞くことと歌うことをする。今ポケモンを人気があるから今そんなテレビゲームをして、たくさんポケモンを描きます。ウェブでもたくさんポケモンおたくと友達になる。色々なことをして、楽しい。最後に音楽を大切とおもう。たいてい音楽を集中することを助けて、楽な感じになるから。そうかと言って、カラオケにあまり行かない。

私は日系四世だけど、家で日本語を話さない。母が習わなくて、父が教えなくて、家で使えない。それから、中学時日本語が興味になって、まだ勉強している。専攻が日本語だ。でも、ワシングトン大学にたくさん留学生徒があるから、ほかのアジア語が興味になる。でも、時間がないので、今勉強できない。

さって、終わり。すみません。夏に誰にも練習しないので、日本語が下手。でも、クラスメート達にしってもらって、練習することを楽しみにしている。よろしく。

3 comments:

  1. 山下さんへ、

    すごく自己紹介と思います。四つ名前は面白いだね。私は二つだけ。アメリカから二つだけはめずらしいね。ルマニやから友達は息子も四つ名前があるから「アイデンチチー セフト」(どろぼうは他の人の名前を使って、クレジトカードを作って、たくさん買い物をします)は難しくなります。分かりますか。

    アルトマンより

    ReplyDelete
  2. ということは、ミドルネームが2つあるということになるんでしょうかね。美幸は、素敵な意味を持つ漢字をつけてくれたんですね。今学期から、また日本語の勉強がんばってください。

    ReplyDelete
  3. あの四つの名前で、呼ばれるのは、なんでもいいですか。また、美幸は素敵な意味を持っているので、それは一番好きですか。私も他のアジア語に興味を持っているですが、時間が全然ない。でも、まだ将来にできるからがんばろう。

    ReplyDelete